It was a long way but DASH, developed at the institute of information technology which is part of the Alpen-Adria University Klagenfurt, is now officially part of VLC.
This should fix all the compilation problems that occurred over the last few months because you can now simply check out VLC including DASH from the GIT repository.
Links
Site Admin